阿尔及利亚行前准备及注意事项
一、办理签证
阿尔及利亚现提供工作和商务两种形式的签证。
1.1 阿尔及利亚商务签证的办理程序及条件
商务签证一般是允许停留30天,有效期1个月,可延期60天。办理签证延期必须要在持商务签证进入阿尔及利亚之后15天之内办理,否则无法办理;商务签证延期可一次延长60天,也可分两次,每次30天,根据移民局的批准情况而定;如在阿尔及利亚常驻,持商务签证时间延期多次之后可能会引起阿国相关部门调查,所以有实际项目之后若需跟踪并常驻,建议办理工作签证。
商务签证所需资料:
(1) 阿尔及利亚当地公司开具经过阿国工商会认证的邀请函原件,担保函原件。且每人每次只可开具一份邀请函 +担保函,不可2人以上(含2人)共开具一份邀请函+担保函。费用约为3050第纳尔/人。
(2) 阿当地公司营业执照复印件公证件
以上资料办理之后邮寄中国国内,其它资料国内准备即可。
(3)护照;
(4)两寸近期白底彩色照片3张;
(5)中方公司派遣函原件;内容应包括详细明确的访阿目的及计划停留时间, 被邀请人姓名,职位及护照号(标准格式;公司抬头纸打印, 标注有负责人姓名及职务,负责人签字并盖有公司圆形公章);
(6)公司营业执照副本复印件,并加盖单位公章;
(7)一份申请人在中国境内的申明书(需加盖公司公章)
(8)补充材料:
A、安装调试设备(售后服务),须提供销售合同,提单( Bill of lading )复印件。
B、前往阿尔及利亚投标,须提供招标书复印件。
最后将以上所有资料递交中国国内签证代理机构办理;
以上商务签证整个办理过程,时间跨度大约1.5个月(包括中间邮寄资料时间)
1.2 阿尔及利亚工作签证办理程序及条件
工作签证:在换取临时居住证之后,可以停留3个月(90天),然后在3个月到期最后一周可以申请延期,延期之后可以再停留3个月;以后每3个月最后一周本人必须在阿申请延期,否则作废。具体办理程序和条件如下:
(1)需要在阿国当地获取实际项目,然后申请劳动配额(计划招聘中阿员工比例1:3),如果走关系,有项目之后申请劳动配额成功需要的时间大概一个月,若按照一般程序,时间跨度待定;目前公司还没有新的项目,暂时不能申请劳动配额,前两次赴阿应先使用商务签证,到当地延期,待公司在当地有了项目之后再申请工作签。因工作签证每3个月的最后一周本人必须在阿尔及利亚,否则作废,若没有项目办理工作签并不划算。
(2)在中国国内办理双认证(即大使馆和中国外交部领事司认证,递交大使馆一起办理),所需资料:
1.学历公证(持毕业证书原件至国内当地公证处)2份原件
2.出生证明(向国内当地派出所申请出生证明原件 ,再至公证处公证)2份原件
3.无犯罪记录(向国内当地派出所申请无犯罪记录原件 ,再至公证处公证)2份原件
4.以上3种证明资料各2份原件在国内公证处办理公证书(中法文,公证处出具,费用根据不同公证处有不同)
5.以上公证书到阿尔及利亚驻华使馆做双认证
以上流程正常情况下 45 天,费用根据国内实际情况不同;
(3)携带上述双认证材料到阿尔及利亚办理返签资料即临时劳动许可(法语简称 APT),可在阿尔及利亚所获取项目的省份办理,正常情况下所需时间约40天;
(4)携带返签资料到中国国内办理工作签证(找代理办理,出签时间大概15天);工作签证(入境后)有效期为30天,费用视国内实际情况而定;
(5)持工作签证赴阿,入境之日15天之内办理工作签证延期(必须在首都阿尔及尔办理,费用大约在1000第纳尔/次),同时在15天之内申请劳动证(费用大约5000~7000第纳尔),劳动证的申请时间跨度大约40天;
(6) 使馆注册证明(在中国驻阿尔及利亚使馆办理,时间跨度2周,费用1500第纳尔);
(7) 在阿为该员工办理健康证明+血检,费用约3500第纳尔,需大致2~3天。
(8) 携劳动证、使馆注册证明、健康证明及血检等材料到阿尔及利亚警察局办理临时居住证(税票金额3000第纳尔),获取时间大约3周,临时居住证有效期3个月,在3个月到期的前一周必须由本人在阿国申请延期,若因任何原因导致所获得的居住证过期(即未能及时办理延期),则之前办的工作签作废,前面所有的流程(除劳动配额外)均需重来,即每 3个月的最后一周必须要本人在阿尔及利亚,否则工作签证作废;临时居住证延期 3到4 次之后,可获得长期居住证(即蓝卡,长期居住证有效期为一年),延期之后又会自动转变为临时居住证。综合考虑,若在有了实际项目之后,阿尔及利亚长期工作的话,临时居住证即可。
以上工作签证整个办理过程,一切正常的情况下时间跨度大约6个月,通常会超过。
二、出行准备
2.1预定机票
现在往返于中国和阿尔及利亚的航空公司较多,有阿联酋航空、卡塔尔航空、土耳其航空及德国汉莎航空等。多数航班需要1到2次转机,建议选择阿联酋航空从迪拜转机的航线比较经济、舒适、方便。
一般应提前一至两周联系航空公司或机票代理处订票,出行前好打印电子机票预订单,若节假日前后旺季建议提前一个月左右预定更为经济。购买机票时还应注意转机时长,最少预留1.5小时以上转机时间,确认航班是否为同一公司,若不是同一公司中转时托运行李需要重复办理托运手续。
国际航班托运行李限重一般在20-30公斤,应提前查阅确定不同航空公司具体规定。托运行李箱29-32寸左右,手提箱20-24寸,还可携带电脑包、背包、腰包。托运行李箱上应加注自己的地址、联络电话标签,以便取行李时辨认。
2.2 基本随身物品
护照,国际旅行健康证明书,护照规格照片若干,少量现金、零钱,阿尔及利亚详细住址和联系方式。
普通接线板、出国转换插头(阿尔及利亚为欧标),其它常用药品,各类文件材料、公证书等。护照等证件、原件都应复印备份,并随身携带以备入境时查验。 国内手机出国前应当在国内营业厅开通国际漫游业务,方便在国外收发信息、接打电话。
2.3 海关出入境须知
贵重物品和大额外汇应提前向海关申报,具体要求可查阅商务部《阿尔及利亚出入境须知及海关规定》。在阿尔及利亚落地后,通常会有摆渡车接驳进入到达大厅,进入到达大厅后需先找到明显的三张小桌子,小桌子上有散落的入境登记卡(Entry Form)供旅客填写登记。
如上图所示为阿尔及利亚入境卡和出境卡,只有法语和阿拉伯语注释,无英文及其他语言注释,因此不会法语和阿拉伯文的旅客应提前准备好填写范本。
如上图所示排队等候入关,入关处分三队,一队为Algerian Citizenship(阿尔及利亚公民),另外一队为For Foreigner Use(外国人),第三个窗口则为外交及礼遇护照(For Public Affairs and Diplomat)。中国公民持阿签证入关自然应排在外国人处。等待到达移民局窗口时,递交护照和入境卡,移民局工作人员登记签证信息后放行。
通常来讲如上图所示,进入机场到达大厅后即可看到前来接机人员,因此务必注意对方手中拿的牌子及提前约定接机时间、地址,有些公司员工会在最外侧出口处等待。
2.4 外汇携带
阿尔及利亚有较为严格的外汇管理制度,入境不应携带过多现金,一般建议每人携带不超过2000美金。2015年后阿出台政策完全限制携带第纳尔出境,携带大额外汇出关时建议提前报关以减少不必要的麻烦。
三、在阿生活
3.1 联络出行
中国手机可在阿尔及利亚直接换卡利用。2013年12月1日起,阿开放第三代移动通讯市场(3G)。目前有MOBILIS、NAJEMA、DEZII三家运营商,分别对应国内移动、联通、电信信号制式。在阿尔及利亚拨打阿尔及利亚国内固定电话及手机均为直接拨号,如021692724;拨打国际远程需拨国家代号+区域号(去号码首位“0”)+电话号码,如拨打北京电话为:0086(国家代号)+10(区域号,去号码首位“0”)+电话号码。
当地公共交通系统欠发达,出行最好提前联系司机及车辆。阿尔及利亚驾照信息未联网,驾照版本较为混杂,国内驾照通过公证处公证后可向代理公司办理在当地普遍使用的“国际驾照”,但真实程度无法确认。阿尔及尔等地城市的交通干道狭窄,车流量密集,开车时还应特别注意安全。
3.2 生活消费
阿主要城市都集中在北部沿海地区,为典型的地中海气候,夏季炎热干燥,冬季凉爽多雨,夏季温度可达到30度以上,年平均气温在25度左右,年降水量在500毫米到1000毫米之间。辽阔的南部撒哈拉地区为热带沙漠气候,终年炎热干燥,夏季温度可高达55摄氏度以上,夏季均温在29度左右,昼夜温差极大。
阿尔及利亚当地货币为第纳尔(DZD),按官方汇率1人民币可兑换15.7第纳尔。但由于阿尔及利亚特殊的外汇政策,民间的真实汇率大约在1人民币兑24第纳尔上下。所以在阿尔及利亚直接花费美元等国际货币非常不合算,建议通过合理合法渠道提前换取当地货币后消费。阿尔及尔当地有家乐福等大型超市,并且有多家华人超市、中餐馆,基本生活便利,但蔬菜、电子产品价格较高。
3.3妥善处理与当地居民关系
在阿尔及利亚工作和生活应尊重当地的文化,要处处时时尊重穆斯林的习惯,不要在公共场合饮酒,不要在斋月期间于穆斯林面前大肆吃喝等,以免引起当地居民的不满。建议提前了解伊斯兰文化,不拿宗教信仰开玩笑。
3.4积极维护自身权益
到阿尔及利亚承揽工程项目的企业可以咨询阿相关政府部委、协会、商会,以及项目所在地政府部门。日常情况下,企业应保持与中国驻阿尔及利亚大使馆经济商务参赞处的联络。遇有重大问题和事件发生,应及时向使馆报告。
中国驻阿尔吉尔使馆领事处
电话:00213-21692724/21692962
网址:dz.chineseembassy.org
中国驻阿尔及利亚使馆经商参处
电话:00213-21792982/21791668
网址:dz.mofcom.gov.cn
附图1.阿尔及利亚国家地图
附图2.阿尔及尔地区地图
责任编辑: